Momentul în care un pilot de elicopter din armata SUA bombardează un grup de afgani a căpătat o turnură sinistră, când militarul a început să cânte o melodie, în timp ce racheta distrugea ținta, conform unui videoclip postat pe Liveleak.com
Pilotul fredonează refrenul melodiei „Bye, bye Miss American pie”, în timp ce cel puțin un afgan este lovit de racheta lansată din elicopter. Melodia poate fi auzită la minutul 1.39 din videoclip.
Conform subtitrării de pe film, afganii atacați erau fermieri care plantau maci. Elicopterul, un Apache AH64, a lansat o rachetă Hellfire de un kilogram asupra lor.
După explozie, colegul pilotului poate fi auzit felicitându-l: „Frumos!”.